Il Pescatore di sogni - The Dreamfisherman
A tribute to the poet Alfonsina Storni.
The old man, the "dream fisher" takes to the surface with his angel in the depths of the sea dormant secrets.
With its invisible thread he stitch together emotions with memories, the joy of adventure with the everyday life, age with youth, rock and roll with techno ...
Again and again he dips into his bed, as if it was the sea, which he brings him back the distant world again.
But a pill dispenser and a duty nurse deliberately disturb him ...
With: Christiane Loch & Silvano Mozzini
Directed by: Ferruccio Cainero: www.ferrucciocainero.ch
Link to videoclip on Youtube
Since 1992 are Christiane Loch and Silvano Mozzini from Carambole dance & theater with her work on stage. For the new production, they work together for the first time with Ferruccio Cainero, author, director and actor. His creations have won several awards, including the 'Salzburger Stier' and the CH-Kleinkunstpreis «Golden Tuna." In addition, he staged the first successful pieces of the Clown Gardi Hutter.
Alfonsina Storni, one of the greatest modern Latin American Women's poet, was held on 25 Oktober October 1938 on the beach La Perla death where you ran into the open sea and committed suicide.
Her suicide is the subject of the poem "Alfonsina y el Mar" which was composed and the most famous Argentine songs counts (taken by Mercedes Sosa and others).
Reviews:
"... This is one of the highlights of the evening, when Christiane Loch dressed black as a mermaid and poet Alfonsina Storni waves from the bed of the stuff up and attracts the lost shoe. It creates an invisible like a tense spring, smooth dance duet between the fishermen and the dream to his wife Angel. They get trapped in a vortex inside, where it becomes difficult past and present, dream and reality to date. Once the couple is young and exuberant, then aging it within seconds ... "(Neue Zürcher Zeitung)
"... Cainero Italian roots and the much more experienced with clownish comic cabaret groups and the ideas of the Christiane Loch and Silvano Mozzini the refreshingly effective poetic root, such a" story "to a trip into the dreams of a lonely Altenkirchen really for validity and escapes into dreams as a truly pleasurable act outs can be ... "(PS News)
Public Votes:
"You did me a very touching, moving and moving, serene, and melancholic evening gift! That was quite high art, history, and your witty and sensual presentation ... it was so touching! "(M. Karrer)
"Congratulations on your successful program. I was with my younger daughter together and we were both thrilled! It was exciting, beautiful and also very amusing. "(T. Müller)
"... A wonderful piece, an exciting and entertaining bed and lovingly" (p. Brunner)
"... Are enthusiastic but also touched by your interpretation and dance piece." (H. and B. Guggenheim)
A co-production with the Zurich Dance House
With the support of:
Arts of the City of Zurich, Family Vontobel Foundation,
Landis & Gyr Zug Cultural Foundation, Ernst Goehner Foundation,
Migros culture percentage, Dance House Zurich
A tribute to the poet Alfonsina Storni.
The old man, the "dream fisher" takes to the surface with his angel in the depths of the sea dormant secrets.
With its invisible thread he stitch together emotions with memories, the joy of adventure with the everyday life, age with youth, rock and roll with techno ...
Again and again he dips into his bed, as if it was the sea, which he brings him back the distant world again.
But a pill dispenser and a duty nurse deliberately disturb him ...
With: Christiane Loch & Silvano Mozzini
Directed by: Ferruccio Cainero: www.ferrucciocainero.ch
Link to videoclip on Youtube
Since 1992 are Christiane Loch and Silvano Mozzini from Carambole dance & theater with her work on stage. For the new production, they work together for the first time with Ferruccio Cainero, author, director and actor. His creations have won several awards, including the 'Salzburger Stier' and the CH-Kleinkunstpreis «Golden Tuna." In addition, he staged the first successful pieces of the Clown Gardi Hutter.
Alfonsina Storni, one of the greatest modern Latin American Women's poet, was held on 25 Oktober October 1938 on the beach La Perla death where you ran into the open sea and committed suicide.
Her suicide is the subject of the poem "Alfonsina y el Mar" which was composed and the most famous Argentine songs counts (taken by Mercedes Sosa and others).
Reviews:
"... This is one of the highlights of the evening, when Christiane Loch dressed black as a mermaid and poet Alfonsina Storni waves from the bed of the stuff up and attracts the lost shoe. It creates an invisible like a tense spring, smooth dance duet between the fishermen and the dream to his wife Angel. They get trapped in a vortex inside, where it becomes difficult past and present, dream and reality to date. Once the couple is young and exuberant, then aging it within seconds ... "(Neue Zürcher Zeitung)
"... Cainero Italian roots and the much more experienced with clownish comic cabaret groups and the ideas of the Christiane Loch and Silvano Mozzini the refreshingly effective poetic root, such a" story "to a trip into the dreams of a lonely Altenkirchen really for validity and escapes into dreams as a truly pleasurable act outs can be ... "(PS News)
Public Votes:
"You did me a very touching, moving and moving, serene, and melancholic evening gift! That was quite high art, history, and your witty and sensual presentation ... it was so touching! "(M. Karrer)
"Congratulations on your successful program. I was with my younger daughter together and we were both thrilled! It was exciting, beautiful and also very amusing. "(T. Müller)
"... A wonderful piece, an exciting and entertaining bed and lovingly" (p. Brunner)
"... Are enthusiastic but also touched by your interpretation and dance piece." (H. and B. Guggenheim)
A co-production with the Zurich Dance House
With the support of:
Arts of the City of Zurich, Family Vontobel Foundation,
Landis & Gyr Zug Cultural Foundation, Ernst Goehner Foundation,
Migros culture percentage, Dance House Zurich
