Face à Face - Eine Auktion für Mann und Frau
Link zu Videoclip auf Youtube
Bereits seit 1992 stehen Christiane Loch und Silvano Mozzini zusammen als Carambole tanz & theater auf der Bühne. Jetzt ist es Zeit, einiges loszuwerden!
Die neue Produktion Face à Face erzählt von einer Frau und einem Mann, die ihrer gemeinsamen Vergangenheit überdrüssig sind. Da entsteht die Idee, ihre gelebte Beziehung auf einer Auktion zu versteigern - bis nichts mehr übrig bleibt. Die Zuschauer werden dabei zu Käufern von unerwarteten, bislang unbekannten Dienstleistungen. Tragik und Komik liegen bei diesem Stück nahe beieinander. Witzige und groteske Regieeinfälle und die intelligente Auseinandersetzung mit Sprache und Tanz bereichert durch die überraschende erotische Skulptur automaten von Martin Fischer und Kati Perriard zeichnen die neue Produktion von Carambole tanz & theater aus.
Carambole tanz & theater konnte für Face à Face den bekannten ungarischen Regisseur Laszlo Hudi gewinnen. Hudi war ein langjähriges Gründungsmitglied des renommierten Théâtre Jel unter der Leitung von Josef Nadj und künstlerischer Leiter und Regisseur der International erfolgreichen Kompagnie Moving House.
Interpretation: Christiane Loch und Silvano Mozzini
Idee & Konzept: Carambole & Gàbor Goda
Inszenierung: Laszlo Hudi
Choreographie: Carambole und Gàbor Goda
Dram. Beratung: Gàbor Goda - Assistenz: Simone Walde - Bühne: Istvan Oldal - Apparaten: www.eromatic.org - Klangregie & Sampling: Pius Morger - Lightdesign: Johannes Knoth - Kostüme: Susann Zangerl - Fotos: Bernhard Fuchs - Grafik: Isabella Tattarletti
Stimmen:
” Silvano und Christiane sind nicht nur fabelhafte Tänzer sondern auch gute Schauspieler und haben für die Komik ein gutes flair. Mit “Face à Face“ haben sie mich überrascht, sie wagen sich mit viel Übermut in neue Gefilde. Ich wünsche ihnen viele Gastspiele und ein gutes Publikum, das sie verdient haben.” Clown Dimitri
“Ich war berührt und betroffen über die unerbittliche Ehrlichkeit der beiden Langzeitbeziehungskünstler.
Es gab Momente, wo ich herzhaft gelacht habe und andere, wo mir das Lachen im Halse stecken blieb.
Die sehr feminine Präsenz von Christiane Loch neben dem Macho Silvano Mozzini hat mir unglaublich gut gefallen!“ Isabella Spirig - Steps
“Es ist tänzerisch, dramaturgisch, schauspielerisch und inhaltlich künstlerisch ein ganz ganz starkes stück.
Es hat mich sehr beeindruckt und auch tief berührt. Ich denke, es hat obwohl und gerade weil so persönlich einen allgemeinen wert der über Beziehung so weit in die tiefe geht, wie ich selten etwas gesehen habe“. B. Guggenheim – St. Gallen
"La Compagnia Carambole tanz & theater si è esibita al Teatro Dimitri con successo. Christiane e Silvano, che vantano una profiqua carriera alle spalle, con questo nuovo lavoro "Face à Face" dimostrano tutta la loro creatività nella ricerca di nuove espressioni coreografiche e teatrali con grande mestiere, sensibilità e professionalità." Roberto Maggini – Teatro Dimitri
Mit der freundlichen Untwerstützung von:
Kulturförderung der Stadt Zürich, Fachstellle Kultur des Kantons Zürich, Familien Vontobel-Stiftung, Ernst Göhner Stiftung, Kulturstiftung Winterthur, SIS Schweizerische Interpreten-Stiftung, Tanzhaus Wasserwerk, Zürich, Migros Kulturprozent, Georges und Jenny Bloch Stiftung
Link zu Videoclip auf Youtube
Bereits seit 1992 stehen Christiane Loch und Silvano Mozzini zusammen als Carambole tanz & theater auf der Bühne. Jetzt ist es Zeit, einiges loszuwerden!
Die neue Produktion Face à Face erzählt von einer Frau und einem Mann, die ihrer gemeinsamen Vergangenheit überdrüssig sind. Da entsteht die Idee, ihre gelebte Beziehung auf einer Auktion zu versteigern - bis nichts mehr übrig bleibt. Die Zuschauer werden dabei zu Käufern von unerwarteten, bislang unbekannten Dienstleistungen. Tragik und Komik liegen bei diesem Stück nahe beieinander. Witzige und groteske Regieeinfälle und die intelligente Auseinandersetzung mit Sprache und Tanz bereichert durch die überraschende erotische Skulptur automaten von Martin Fischer und Kati Perriard zeichnen die neue Produktion von Carambole tanz & theater aus.
Carambole tanz & theater konnte für Face à Face den bekannten ungarischen Regisseur Laszlo Hudi gewinnen. Hudi war ein langjähriges Gründungsmitglied des renommierten Théâtre Jel unter der Leitung von Josef Nadj und künstlerischer Leiter und Regisseur der International erfolgreichen Kompagnie Moving House.
Interpretation: Christiane Loch und Silvano Mozzini
Idee & Konzept: Carambole & Gàbor Goda
Inszenierung: Laszlo Hudi
Choreographie: Carambole und Gàbor Goda
Dram. Beratung: Gàbor Goda - Assistenz: Simone Walde - Bühne: Istvan Oldal - Apparaten: www.eromatic.org - Klangregie & Sampling: Pius Morger - Lightdesign: Johannes Knoth - Kostüme: Susann Zangerl - Fotos: Bernhard Fuchs - Grafik: Isabella Tattarletti
Stimmen:
” Silvano und Christiane sind nicht nur fabelhafte Tänzer sondern auch gute Schauspieler und haben für die Komik ein gutes flair. Mit “Face à Face“ haben sie mich überrascht, sie wagen sich mit viel Übermut in neue Gefilde. Ich wünsche ihnen viele Gastspiele und ein gutes Publikum, das sie verdient haben.” Clown Dimitri
“Ich war berührt und betroffen über die unerbittliche Ehrlichkeit der beiden Langzeitbeziehungskünstler.
Es gab Momente, wo ich herzhaft gelacht habe und andere, wo mir das Lachen im Halse stecken blieb.
Die sehr feminine Präsenz von Christiane Loch neben dem Macho Silvano Mozzini hat mir unglaublich gut gefallen!“ Isabella Spirig - Steps
“Es ist tänzerisch, dramaturgisch, schauspielerisch und inhaltlich künstlerisch ein ganz ganz starkes stück.
Es hat mich sehr beeindruckt und auch tief berührt. Ich denke, es hat obwohl und gerade weil so persönlich einen allgemeinen wert der über Beziehung so weit in die tiefe geht, wie ich selten etwas gesehen habe“. B. Guggenheim – St. Gallen
"La Compagnia Carambole tanz & theater si è esibita al Teatro Dimitri con successo. Christiane e Silvano, che vantano una profiqua carriera alle spalle, con questo nuovo lavoro "Face à Face" dimostrano tutta la loro creatività nella ricerca di nuove espressioni coreografiche e teatrali con grande mestiere, sensibilità e professionalità." Roberto Maggini – Teatro Dimitri
Mit der freundlichen Untwerstützung von:
Kulturförderung der Stadt Zürich, Fachstellle Kultur des Kantons Zürich, Familien Vontobel-Stiftung, Ernst Göhner Stiftung, Kulturstiftung Winterthur, SIS Schweizerische Interpreten-Stiftung, Tanzhaus Wasserwerk, Zürich, Migros Kulturprozent, Georges und Jenny Bloch Stiftung
